Translate Spanish Arabic قناة اتصال

Spanish

Arabic

El canal está abierto sólo para comunicaciones esenciales.

هذه القناة للإتصالات الضرورية فقط
Van a transmitir una señal para establecer comunicación.

.سيبثّون إشارة ويقيمون قناة إتّصال
Van a transmitir una señal y establecer comunicación.

.سيبثّون إشارة ويقيمون قناة إتّصال
Volviste a equivocarte.

ما زلتَ على نفس قناة الاتصال
Canal abierto, señor.

تم فتح قناة الاتصال يا سيدي
Ser testigo de un momento como éste es abrir una conexión con el pasado remoto.

حضور ليلة مثل هذه تفتح قناة اتصال مع الماضي السحيق
Sus escudos están bajos. - Llámenlos ahora. - Sí.

افتح قناة اتصال معهم الآن - أمرك يا سيدي -
Dije "Abe". Me equivoqué de frecuencia.

إيب) ، هذا ما قلتُه) إيب) ، لقد أخطأتُ اختيار قناة الاتصال)
Este programa explotará cualquier canal de comunicación abierto. ¿Entendido?

.هذا البرنامج سيستغلّ أيّ قناةِ اِتّصال مفتوحة أمفهومٌ؟
¿Tenemos un canal abierto con el Sr. Spock?

أيها المُلازم هل لدينا قناة اتصال مفتوحة مع السيد "سبوك" ؟